-
1 floating route
лесопровод (ограниченная лесонаправляющими и лесоограждающими сооружениями часть русла реки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floating route
-
2 coefficient of floating route filling
коэффициент заполнения лесосплавного хода (отношение площади, занятой плывущими брёвнами в пределах рассматриваемого участка лесосплавного хода к общей площади этого участка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coefficient of floating route filling
-
3 лесосплавный ход
-
4 лесосплавный ход
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лесосплавный ход
-
5 лесосплавной ход
лесосплавной ход
Ндп. лесосплавная трасса
сплавная трасса
Полоса лесосплавного пути с достаточными глубинами, ширинами и радиусами закруглений, предназначенная для лесосплава.
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лесосплавной ход
-
6 коэффициент заполнения лесосплавного хода
коэффициент заполнения лесосплавного хода
Отношение площади, занятой плывущими бревнами или сплоточными единицами в пределах рассматриваемого участка лесосплавного хода, к общей площади этого участка.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения лесосплавного хода
-
7 минимальная глубина лесосплавного хода
минимальная глубина лесосплавного хода
Минимально допустимая глубина, равная сумме расчетной осадки транспортируемых единиц и величины донного запаса.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная глубина лесосплавного хода
-
8 минимальная ширина лесосплавного хода
минимальная ширина лесосплавного хода
Минимально допустимое расстояние между контурами лесосплавного хода, равное расчетной диагонали сплавляемых сплоточных единиц или длине бревен плюс запас по ширине.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная ширина лесосплавного хода
-
9 пускать в ход
1. floated2. float3. floating -
10 ход
course, ( доменной печи) drive, driving, excursion, computation line геод., line, ( механизма) move, movement, ( шагающих балок) pitch метал., run, process, route, running, stroke, (напр. поршня) throw, trace, tracing, traverse, way* * *ход м.1. ( движение) motion, move, movementво вре́мя хо́да су́дна — while the ship is underwayна ходу́ (напр. регулировать) — (e. g., adjust) on the goсвои́м хо́дом (о судне, автомобиле и т. п.) — under its own power3. (работа, эксплуатация) operation, service, actionпуска́ть в ход — put into operation, put into service, put into actionрабо́тать на холосто́м ходу́ — idle, run idle, run without loadсодержа́ть на ходу́ (напр. машины и т. п.) — keep (e. g., machines, etc.) in operation [in service, on the go]4. ( в теплообменном устройстве) pass5. (развитие чего-л.) progress, course6. ( скорость) rate, speed7. (место, через которое проходят) passage; ( вход) entrance, entry8. (изменение или характер изменения какой-л. физической величины, как правило, в зависимости от другой) behaviour, change, dependence, variation9. геод., топ. computation course, computation line, route, traverse10. (вид движения в транспортных средствах; существует только в сочетаниях с определяющими словами):на гу́сеничном ходу́ — on tracks, tracked, track-layingна колё́сном ходу́ — on wheels, wheeledазимута́льный ход — azimuth(al) motionход амортиза́тора — travelпри хо́де растяже́ния амортиза́тора — during extension …при хо́де сжа́тия амортиза́тора — during contraction …ход бата́на текст. — path of lay, stroke of latheход без толчко́в — smooth motionбесшу́мный ход — silent [noiseless] runningход вверх — upstroke, upward [ascending] strokeход вниз — downstroke, downward [inward, descending] strokeход впу́ска двс. — suction [admission, intake, charging] strokeвременно́й ход — time dependence, time variation, variation (of smth.) with timeход вса́сывания двс. — suction [admission, charging, intake] strokeход вы́пуска двс. — outstroke, exhaust strokeвысо́тный ход физ. — altitude curve, height dependence, altitudinal variationsдвойно́й ход — double strokeход до́менной пе́чи — run [operation] of a blast furnaceход зави́симости — variation, dependenceход зави́симости, напр. x от y — plot of x as a function of y, behaviour of x with (variations in) y, variations in x with yза́дний ход — reverse movement; reverse [backward] running; ж.-д. moving back, return motion; (поршня, ползуна) back strokeза́мкнутый ход геод. — closed circuitзо́льный ход кож. — line roundход иглы́ ( распылителя в топливной аппаратуре дизелей) — needle liftход каре́тки1. вчт. carriage movement2. текст. pitch of the coilход конта́ктов — contact travelход криво́й — ( имеется в виду кривая как таковая) trend [shape, run] of a curve; (имеется в виду какая-л. физическая величина, представленная кривой):ход криво́й ано́дного то́ка в зави́симости от се́точного напряже́ния пока́зывает, что … — a plot of anode current against grid voltage shows that …, the manner in which anode current varies with grid voltage shows that …, the behaviour of anode current with (variations in) grid voltage shows that …лесоспла́вный ход — floating routeли́тниковый ход — sprueход луча́ опт. — ray path (length)стро́ить ход луча́ — set up [trace] a rayмагистра́льный ход геод. — main [primary, principal] traverseма́лый ход мор. — low [slow] speedход маши́ны — machine runningмё́ртвый ход ( зазор в механизме) — backlash, lost motion, play, free travel, slackход нагнета́ния двс. — pressure strokeнеравноме́рный ход — irregular [discontinuous, uneven] runningнивели́рный ход — line of levels, level(ling) lineобра́тный ход — reverse [return] motion; reverse [backward] running; back strokeодина́рный ход — single strokeход педа́ли авто — pedal stroke, pedal travelход педа́ли сцепле́ния, свобо́дный — clutch pedal clearance, free travel of the clutch pedalпере́дний ход — forward motion; forward running; мор. advancing, aheadingперекидно́й ход ( коксовой печи) — cross-over flueход пе́чи — run [operation, working] of a furnaceрасстро́ить ход пе́чи — disturb [upset] the operation of a furnaceход пе́чи, горя́чий — hot run of a furnaceход пе́чи, неро́вный — erratic [irregular] operation of a furnaceход пе́чи, расстро́енный — disturbed operation of a furnaceход пе́чи, ро́вный — smooth [regular] operation of a furnaceход пе́чи, сты́лый — cold working of a furnaceход пе́чи, ти́хий — slow run [slow operation] of a furnaceход пе́чи, холо́дный — cold run of a furnaceход пилообра́зного напряже́ния элк. — stroke of a sawtooth voltageход пилообра́зного напряже́ния, обра́тный элк. — return stroke of a sawtooth voltageход пилообра́зного напряже́ния, прямо́й элк. — forward stroke of a sawtooth voltageход пилообра́зного напряже́ния, рабо́чий элк. — working stroke of a sawtooth voltageход пла́вки — progress of a heatпла́вный ход — smooth runningход плу́га — plough travel, plough draughtход подве́ски — suspension movementполигонометри́ческий ход — traverse, polygon(al) [polygonometric] traverse, polygonal courseпо́лный ход мор. — full speedрабо́чий ход двс. — working [power] strokeход развё́ртки (осциллоскопа, индикатора и т. п) — sweep motionход (развё́ртки), обра́тный — retrace (motion) of the sweep, flybackход (развё́ртки), прямо́й — forward motion of the sweep, active phase of the sweep scanход расшире́ния — двс. expansion [working, combustion, firing] stroke; ( амортизатора) extensionса́мый ма́лый ход мор. — dead slow speedса́мый по́лный ход мор. — flank speedсвобо́дный ход — free (easy) running, free travel; free wheelingход сжа́тия — compression [pressure] stroke; ( рессоры или пружины) bump stroke; ( амортизатора) contractionспоко́йный ход — smooth [quiet] runningсре́дний ход мор. — half [moderate] speedсу́точный ход — day [diurnal] variationсу́точный ход магни́тного склоне́ния — diurnal changes in magnetic variaticsтеодоли́тный ход — field [theodolite] traverseто́почный ход — (furnace) flueхолосто́й ход — idle [free, light, loose, no-load] running, idle [no-load] strokeпри холосто́м хо́де эл. — at no-loadход часо́в — daily rate (of a time niece)ход часо́в, отрица́тельный — rate of losingход часо́в, положи́тельный — rate of gainingчасто́тный ход (какой-л. физической величины) — variations with frequencyперепа́д мо́щности определя́ется часто́тным хо́дом перехо́дного ослабле́ния ответви́теля — the change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequencyчасто́тный ход оши́бки — the difference in error between the limiting frequenciesчасто́тный ход усиле́ния — plot of gain as a function of frequency, frequency dependence of gain, variations in gain with frequencyшу́мный ход — noisy runningход электро́нного луча́, обра́тный — flyback, return trace, retraceгаси́ть обра́тный ход электро́нного луча́ — eliminate [suppress, blank] the flyback [return trace, retrace]ход электро́нного луча́, обра́тный по вертика́ли — vertical flybackход электро́нного луча́, обра́тный по горизонта́ли — horizontal flybackход электро́нного луча́, обра́тный по ка́дру — frame flybackход электро́нного луча́, обра́тный по строке́ — line flybackход я́коря — armature travel -
11 коэффициент оборота такелажа
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент оборота такелажа
-
12 пускающий в ход
Русско-английский новый политехнический словарь > пускающий в ход
-
13 глубина лесосплавного хода
Forestry: depth of floating routeУниверсальный русско-английский словарь > глубина лесосплавного хода
-
14 коэффициент заполнения лесосплавного хода
Engineering: coefficient of floating route fillingУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент заполнения лесосплавного хода
-
15 лесосплавной путь
Engineering: float road, floating route -
16 лесосплавный путь
1) Engineering: floatway2) Forestry: floating route -
17 лесосплавный ход
Engineering: floating route -
18 максимальная глубина лесосплавного хода
Forestry: maximum depth of floating routeУниверсальный русско-английский словарь > максимальная глубина лесосплавного хода
-
19 минимальная глубина лесосплавного хода
Forestry: minimum depth of floating routeУниверсальный русско-английский словарь > минимальная глубина лесосплавного хода
-
20 ширина лесосплавного хода
Forestry: width of floating routeУниверсальный русско-английский словарь > ширина лесосплавного хода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Floating Car Data — bezeichnet einen Systemvorschlag mit Daten, die aus einem Fahrzeug heraus generiert werden, welches aktuell am Verkehrsgeschehen teilnimmt. Das umfasst sowohl Daten über den Zustand des Fahrens als auch Zustandsdaten des Ortes beim Stehen, zum… … Deutsch Wikipedia
Route Trident — (known locally as the New or Big Road)[1] was built by the British Army s Royal Engineers in Helmand Province, Afghanistan. The construction of the road was codenamed Operation Lar Jarowel by the Ministry of Defence.[2] Route Trident replaced an… … Wikipedia
Floating Car Data — Le Floating car data (« données de véhicule flottant ») ou FCD est une méthode pour connaître le trafic sur le réseau routier. Elle est basée sur la collecte de données de localisation, de vitesse, de sens du déplacement des véhicules… … Wikipédia en Français
Massachusetts Route 107 — Route 107 Route information … Wikipedia
Extended Floating Car Data — Floating Car Data bezeichnet Daten, die aus einem Fahrzeug heraus generiert werden, welches aktuell am Verkehrsgeschehen teilnimmt. Das umfasst sowohl den Zustand des Fahrens als auch den des Stehens, z.B. im Stau, vor Ampeln oder auf einem… … Deutsch Wikipedia
Cowes Floating Bridge — The Cowes Floating Bridge known as the Cowes Chain Ferry . Route Crosses River Medina Carries Up to 20 cars … Wikipedia
Washington State Route 520 — Infobox WA State Route|type=State|route=520|parent type=Interstate|parent=5|sec=720|length mi=12.82 length ref=cite web|author=Washington State Department of Transportation|url=http://www.wsdot.wa.gov/mapsdata/tdo/PDF and ZIP… … Wikipedia
National Cycle Route 23 — (or NCR 23) is a route of the National Cycle Network, running from Reading to Sandown. The partially signed route passes through Basingstoke, Eastleigh and Southampton; once across the Solent, it continues through Cowes and Newport. Contents 1… … Wikipedia
Evergreen Point Floating Bridge — Infobox Bridge caption=Traffic on the Evergreen Point Floating Bridge at night, looking west. bridge name=Evergreen Point Floating Bridge official name=Governor Albert D. Rosellini Bridge Evergreen Point carries=4 lanes of SR 520 crosses=Lake… … Wikipedia
Washington State Route 3 — infobox WA State Route type=State route=3 sec=010 length mi=59.81 length ref= length round=2 formed=1964 dir1=South dir2=North from= junction= to= previous type=U.S. previous route=2 next type=State next route=4State Route 3 is a numbered state… … Wikipedia
Massachusetts Route 9 — Ted Williams Highway redirects here. For the tunnel in Boston, see Ted Williams Tunnel. Route 9 Worcester Boston Turnpike Ted Williams Highway United Spanish War Veterans Highway … Wikipedia